Affichage déficiant

Bonjour,
J'ai Windows 98 et depuis quelque temps j'ai un affichage défaillant. Par les fenêtres des applications s'ouvrent avec les signes en haut à droite de réduction agrandissement et fermeture qui ne sont pas les signes habituelles mais de petits signes du genre chiffres, ou sortes de grosses virgules. Je retrouve ces signes dans les icones de barre d'outils et sur les pages de web les zones à cocher des formulaires sont remplacées par ces signes.....
Quelqu'un saurait-il comment je pourrais me débarasser de ça. J'ai fait des scandisks minutieux, défrag, rien n'y fait.
C'est assez gênant surtout pour les formulaires car je ne distingue pas ce qui est coché de ce qui ne l'est pas!
Merci d'avance à qui aura la solution à ce problème!

Cordialement,

Jean-Claude