Problème serveur miroir debian

Bonjour,


je suis actuellement en train de faire un serveur miroir sous debian afin de remonter les depôts de debian comme lenny, wheezy, squeeze.

J'ai 2 disques dur dont un qui me sert pour le serveur car l'autre n'a pas assez de mémoire.
voici mon fichier de configuration dans /etc/apt/mirror.list

############# config ##################
#
# set base_path /media/miroir/projet --> chemin où je met en place le miroir
#
set mirror_path $base_path/mirror
set skel_path $base_path/skel
set var_path $base_path/var
set cleanscript $var_path/clean.sh
set defaultarch i386 --> mon architecture
set postmirror_script $var_path/postmirror.sh
set run_postmirror 0
set nthreads 20
set _tilde 0
#
############# end config ##############



deb http://ftp.fr.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.fr.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb http://ftp.fr.debian.org/debian lenny main/debian-installer
deb http://security.debian.org/debian-security lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/debian-security lenny/updates main contrib non-free
clean http://ftp.fr.debian.org/debian

au lancement du miroir avec la commande apt-mirror voici mon message d'erreur
Proceed indexes: [Ssh: cannot open ftp.fr.debian.org/debian//dists/lenny/main/source/Sources.gz: No such file
apt-mirror: can't open index in proceed_index_gz at /usr/bin/apt-mirror line 450.


même si je change les dépôts, l'erreur revient.
que dois faire, je suis perdu.
Merci pour votre aide