Espagnol

Résolu

Laulaure75721 Messages postés 34 Statut Membre -
Laulaure75721 Messages postés 34 Statut Membre - 8 mai 2013 à 17:58

Bonjour,

je dois faire un devoir d'espagnol, et je me demandais : y a-t-il une expression pour, ou tout simplement, comment dit-on en espagnol être rêveuse ? Je ne cherche pas forcement cette formulation exacte, d'ailleurs au départ, je cherchais plus "avoir la tête dans les nuages" ou "être dans la lune" mais j'ai voulu simplifié en "être rêveuse" ...

Merci !!

(je ne trouvais pas de forum qui pouvais aller, désolée )

Afficher la suite

A voir également:

Espagnol
Google traduction espagnol français photo - Guide
Google traduction espagnol arabe - Télécharger - Traduction
Groupe espagnol année 90 - Forum Musique / Radio / Clip
Annuaire inversé espagnol - Forum Mobile
Recherche du propriétaire d'un mobile espagnol (34 Espagne) - Forum Mobile

2 réponses

Réponse 1 / 2

yoann090 Messages postés 10597 Statut Contributeur sécurité 1 696

Bonjour,

Pour "être dans les nuages", ne pas prêter attention parce que tu penses à autre chose vous pouvez utilisez la formule : "estar en las nubes".

Par exemple : "en lugar de tener la cabeza en las nubes,..." signifie : "au lieu d'avoir la tête dans les nuages, ..."

Cordialement

Réponse 2 / 2

Laulaure75721 Messages postés 34 Statut Membre 1

Merci beaucoup !! C'est exactement ce que je cherchais (par rapport au sens)

yoann090 Messages postés 10597 Statut Contributeur sécurité 1 696

De rien, bonne continuation.

Laulaure75721 Messages postés 34 Statut Membre 1

Merci

Discussions similaires

messagerie espagnol

créer une adresse mail Espagnol

Adresse email espagne

Comment creer un identifiant hotmail.ES

Un tube espagnol des années 90

Discussions similaires

Newsletters