Linux dmc fs 62

Bonjour à tous
Une version ancienne du Linux dmc fs62 me cause quelques problèmes d'utilisation
Il est bloqué en position zoom supplémentaire (7,1x), 5m-infini
résultat je ne peux plus "dézoomer" et plus de plan large possible
je n'ai pas de notice d'utilisation avec moi
Comment faire ?
Si vous pouvez m'aider à résoudre ce petit problème.
En attendant une réponse.