Transfert freebox v6 <-> PC

Bonjour,

J'ai une freebox V6 (révolution) avec un disque dur de 250go.
J'ai active le partage windows du coup mes ordinateurs peuvent profiter du disque dur de la freebox qui devient un disque réseau.
Je voudrais transférer des fichiers de quelques go afin de les visionner sur mes appareils compatibles (ex: freebox player ou lecteur mkv avec fonction DLNA), seulement le taux de transfert entre le Pc et la box est très long...
Que me conseillez vous ? De le brancher en wifi ou en ethernet ?
Comment accélérer le taux de transfert entre le disque réseau (box) et le Pc ?

Merci