Problèmes de sous-titres avec Mkvmerge (ou Clear.fi) !

Bonjour,

j'ai un problème et j'aimerais avoir des réponses (si possible) assez rapidement s'il vous plaît ! Quand je regarde (sur Clear.fi) ma vidéo convertie avec Mkvmerge, mes sous-titres apparaissent mais d'autres aussi ! (Une fois sur deux, ce sont les même paroles ou alors la première phrase que j'ai écrite, mais avec une autre police d'écriture.) Comment faire pour les enlever ? Et les accents de mes sous-titre de base ne s'affichent pas correctement (par exemple, pour le "è" ça m'affiche è).

Merci beaucoup d'avance pour votre aide :)