IPhone 3G & chaîne Hifi

Bonjour,

Ayant cassé mon vieil iPhone, un ami m'en a donné un équivalent, donc 1ère génération si je puis dire.
J'avais l'habitude de le brancher sur ma mini-chaîne pour écouter ma musique, et tout fonctionnait bien avec le 1er, mais avec le 2nd le son sort par le haut-parleur de l'iPhone, plus par les enceintes de ma chaîne.

Quelqu'un pourrait'il m'aider ?
Y a t'il quelque chose à bidouiller sur l'iPhone de manière à ce que le son sorte par les enceintes & non le haut-parleur ?

Merci d'avance pour votre aide =)

Edith.