Réduire la taille d'une vidéo .mkv

Bonjour à tous, j'ai acquis il y a peu " The Hobbit " en très bonne qualité.
Il fait 7.04 Go et il est en format .mkv.
Je voudrai le passer à des amies, par USB, mais dés que j'essaie de le coller dans leurs clés USB un message d'erreur s'affiche me disant que l'espace sur la clé n'est pas suffisant, pourtant leurs clés est de 8Go avec 7,54Go d'espace libre sur la clé.
Je ne trouve pas de solution, j'ai essayé de le compresser mais cela n'a rien changé !
Après je n'ai jamais essayé de le coller sur une clé plus volumineuse.
Je voulais donc savoir si cela était normal et si il existai un moyen de compression sans perdre en qualité ?