Recherche/remplacement de texte sur plusieurs lignes

Bonjour à tous
Je me trouve confronté à un petit "problème" que je n'arrive pas à résoudre.
En effet, je suis en train de modifier certains fichiers d'un jeu, et pour ceci je dois remplacer certaines lignes dans des fichiers texte. Le problème, c'est que je ne vois pas comment faire pour automatiser un peu ce remplacement, car il y a plus de 30 000lignes de code, et ça commence à devenir très long ^^

Voila un exemple de ce que j'ai et de ce que je souhaiterais faire :

205509 = { 
 name="Pierre"  
        dynasty=743  
 religion="catholic" 
 culture="frankish" 
 father=205502  
 mother=213118 
 1126.1.1 = { 
  birth="1126.1.1" 
 } 
 1183.4.10 = { 
  death="1183.4.10" 
 } 
} 
205511 = { 
 name="Constance" 
 female=yes 
        dynasty=744 
 religion="catholic" 
 culture="frankish" 
 father=214 
 mother=106524 
 1078.1.1 = { 
  birth="1078.1.1" 
 } 
 1108.9.1 = { 
 give_job_title=title_regent 
 } 
 1119.1.1 = { 
 remove_title=title_regent 
 } 
 1126.7.14 = { 
  death="1126.7.14" 
 } 
} 

205512 = { 
 name="Marie" 
 female=yes 
        dynasty=743 
 religion="catholic" 
 culture="frankish" 
 father=205500 
 mother=205730 
 1145.1.1 = { 
  birth="1145.1.1" 
 } 
 1198.1.1 = { 
  death="1198.1.1" 
 } 
}

J'aimerais remplacer la ligne culture="frankish" par culture="XXX" selon le numéro contenu sur la ligne dynasty=YYY
En clair, j'aimerais que pour tous les personnage de la dynatie 743 on remplace la culture "frankish" par la culture "XXX", sans que ça touche les personnage de la dynastie 744.

Et c'est là où je bloque un peu, j'ai regardé un peu partout pour rechercher dans les fichiers texte, mais je n'ai pas trouver comment remplacer un texte qui se trouve 2 lignes plus bas que le mot recherché.

Merci d'avance pour votre aide