Traitement des fichiers

Bonjour,
Je suis en train de faire un script shell, j'aimerais faire quelque chose si quelqu'un pouvait m'aider.
J'ai un fichier csv et je veux récupérer que les lignes qui respectent mon critère de filtre (ou de supprimer les lignes qui ne respectent pas mon critère de filtre).
Voici un extraire de mon fichier csv.

AZERTYUIOPQSDF               02  20110921014732000000000111111111111111                4444444444444               AAAAAAA             AAAAAAA
       QSDFGHJ               03  20110923014553741244444444444444444444                1111111111111                                   ZZZZZZZ
AAAAAAA                      06  20110921014524000000000000000000000000                000000000                   ZZZZZZZ                    

Critère de filtre : date_csv doit être entre date_début et date_fin.
date_csv : commence à partir de la position 34 jusqu'à la position 42 sous forme AAAAMMJJ.
date_début : sous forme AAAAMMJJ.
date_fin : sous forme AAAAMMJJ.
J'ai développé un scripte mais la commande cat transforme les lignes résultat :

AZERTYUIOPQSDF 02 20110921014732000000000111111111111111 4444444444444 AAAAAAA AAAAAAA
AAAAAAA 06 20110921014524000000000000000000000000 000000000 ZZZZZZZ

mon scripte:

#!/bin/ksh
rep_f="echantillon_fichier"
rep_f_R="echantillon_fichier_R"
date_d=20110921
date_f=20110921
echo "1"
ls $rep_f | while read nom_f
do
echo "2"
	nb_ligne=0
	cat -v $rep_f/$nom_f | while read ligne_f
	do
	echo "3"
		date_l='echo $ligne_f | awk -F" " '{print $3}'|cut -c1-8'
		if [ $date_d -ge $date_l ] && [ $date_l -ge $date_f ] 
		then
			echo $ligne_f>>"${rep_f_R}/${nom_f}.temp"
			 nb_ligne='expr $nb_ligne + 1 '
		fi
		
	done
	if [ $nb_ligne != 0 ]
	then
		echo "nb: ${nb_ligne}">>"${rep_f_R}/${nom_f}.temp"

	fi
done