Carte Son ext. sur PC portable fonctionne si C S interne grillé?

Bonjour,
J'ai eu un peu de temps devant moi et je me suis acheté une guitare électrique pas cher. J'avais auparavant demander à un ami si l'on pouvait se servir de l'ordinateur comme d'un ampli virtuel, et c'est pas l'affirmative qu'il m'a répondu.

Je reviens donc à la maison avec mon achat entre les mains. Je suis tout excité, j'accorde la guitare et comme un imbécile de première JE BRANCHE LA GUITARE DANS MON ORDINATEUR.

Bref, ma carte son est grillée, j'ai un portable (la carte son est collé sur la carte mère) et je ne veux pas faire changer ma carte mère ($$$$). Je me suis renseigné sur le net pour savoir s'il était possible d'avoir des cartes son externes et bien sure, ca existe. La question que je me pose par contre : LA CARTE SON EXTERNE A-T-ELLE BESOIN D'UNE CARTE SON INTERNE OPÉRATIONNELLE POUR FONCTIONNER?

Bref, je suis un imbécile et vos réponses pourraient soulager mes craintes. Il serait foutrement moins chiant de simplement acheter une carte son externe plutôt que d'envoyer mon ordi chez le réparateur pendant 2 semaines et que ca me coute 600$. J'ai un PC en passant.
Un gros merci d'avance!