[C++]Aide pour débugguer un programme

Bonjour,

à la compilation de mon programme, j'obtiens les erreurs suivantes :

In file included from Vacances.cc:3:
Vacances.hh:16: error: erreur d'analyse syntaxique before `(' token
Vacances.hh:10: attention : all member functions in class `Vacances' are
   private
Vacances.cc:7: error: prototype for `Vacances::Vacances(Plage,
   std::vector<Vacancier, std::allocator<Vacancier> >)' does not match any in
   class `Vacances'
Vacances.hh:10: error: candidates are: Vacances::Vacances()
Vacances.hh:10: error:                 Vacances::Vacances(const Vacances&)

Je ne sais pas comment les corriger.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?

Merci

Les fichiers .cc et .hh

#ifndef VACANCES_HH
#define VACANCES_HH
 
#include "Plage.hh"
#include "Vacancier.hh"
 
#include <vector>
using namespace std;
 
class Vacances{
private:
  Plage plage;
  vector<Vacancier> listePersonnes;
 
public
  Vacances(Plage plage, vector<Vacancier> listePersonnes);
  void lancement_simulation();
};
 
 
#endif
 

#include <iostream>
#include <string>
#include "Vacances.hh"
#include "Glacier.hh"
#include "Vacancier.hh"
 
Vacances::Vacances(Plage plage, vector<Vacancier> listePersonnes){
  this->plage = plage;
  this->listePersonnes = listePersonnes;
}
 
void Vacances::lancement_simulation(){
  //On place les 2 glaciers
  int colonne1 = plage.hasard(0,NBCOLONNES-1);
  int heure_arrivee1 = plage.hasard(8,18);
  int heure_depart1 = plage.hasard(heure_arrivee1,18);
  Glacier g1(0, colonne1, heure_arrivee1, heure_depart1);
	  
  int colonne2 = plage.hasard(0,NBCOLONNES-1);
  int heure_arrivee2 = plage.hasard(8,18);
  int heure_depart2 = plage.hasard(heure_arrivee2,18);
  Glacier g2(0, colonne2, heure_arrivee2, heure_depart2);
  
  //On ajoute les vacanciers
  int nbVacanciers = plage.hasard(0,100);
    for(int j=0; j<nbVacanciers; j++){
      int ligne = plage.hasard(0,NBLIGNES-1);
      int colonne = plage.hasard(0, NBCOLONNES-1);
      int heure_arrivee = plage.hasard(8,18);
      int heure_depart = plage.hasard(heure_arrivee,18);
      
      Vacancier vacancier(ligne, colonne, heure_arrivee, heure_depart);
      listePersonnes.push_back(vacancier);
 
      //achat glace?
      bool achat = listePersonnes[j].achat_glace(plage);
      if(achat == true)
	listePersonnes[j].choix_glacier(g1,g2,plage);
    }
    
    //Chaque heure des vacanciers viennenent et partent
    for(int k=9; k<=18; k++){
      int nbDeparts = plage.hasard(0, NBLIGNES*NBCOLONNES-plage.getNbPlacesLibres());
      int nbArrivees = plage.hasard(0,plage.getNbPlacesLibres());
      
      for(int l=0; l<nbDeparts; l++)
	listePersonnes[l].depart(plage);
      
      for(int m=0; m<nbArrivees; m++)
	listePersonnes[m].arrivee(plage);
    }
}
 
int main(){
return 0;
}