Bonjour,
c'est normal, pour un iPhone 3GS la dernière version actuelle d'iOS est la version 6.1, il faut donc que tu passes à la dernière version. Tu ne peux plus installer une version 5 car quand tu veux l'installer, iTunes se connecte aux serveurs d'Apple qui lui interdisent de l'installer.