Texte en langue étrangère s'affiche ????? Fermé

Question

Bonjour, 

Je suis traductrice et je gère une équipe de traducteurs.

Nous avons récemment traduit un site web en plusieurs langues pour un client dans des fichiers HTML.

Lorsque je teste les pages localement, tout s'affiche correctement, mais lorsque le client tente de les mettre en ligne, les traductions en russe, en hébreux et en chinois apparaissent sous forme de multiples point d'interrogation. Le client me demande de faire en sorte que le texte s'affiche normalement, mais je ne sais pas comment faire.

Pourriez-vous m'aide ?

Merci beaucoup

Configuration: Windows 7 / Firefox 18.0

Nhay · Answer

Ton 'installation local' et le serveur doivent être encodé de façon différente, il te faudra modifier tes fichiers ou la configuration du server (php.ini ou htaccess plus une p'tite balise meta).
Logiquement l'UTF-8 devrait être une bonne solution.

yungmee · Answer

Merci, en va-t-il de même pour les images ? En fait mes boutons dans les langues comme l'hébreux apparaissent à l'envers (effet miroir).

Merci !!

Nhay · Answer

Hum, pour ça je ne vois pas désolé.

Texte en langue étrangère s'affiche ?????

3 réponses

Discussions similaires