écrire un texte en transparence sur un dessin

Bonjour,
je suis à la recherche d'un logiciel qui permet de coller un texte en transparence sur un dessin (ex: coller une écriture blanche sur un fond bleu uni). Avec photofiltre, j'arrive à le faire sur une photo mais pas sur un dessin (réalisé à l'aide d'open office writer). J'aimerais aussi faire prendre un tracé au texte (ex: texte oblique ou en arc-de-cercle...) -) possible avec fotofiltre mais impossible de coller le texte en transparence sur un dessin comme dit plus haut...
Merci pour votre aide!