Sujet Précédent Sujet Suivant

à l'aide:traduire

Résolu/Fermé
henripaul12 Messages postés 1 Date d'inscription dimanche 3 février 2013 Statut Membre Dernière intervention 3 février 2013 - 3 févr. 2013 à 21:30
cecim Messages postés 3630 Date d'inscription vendredi 6 mai 2011 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2020 - 4 févr. 2013 à 01:10
Bonjour, je voudrais traduire du texte pris en photo de l'anglais au francais.merci



3 réponses

Réponse 1 / 3
Une-Pas-Douée-En-Plus Messages postés 72 Date d'inscription vendredi 12 novembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 22 janvier 2016 11
3 févr. 2013 à 21:44
Hellooooo,

Et bien postez le texte ou utilisez un traducteur type "reverso".
0
Réponse 2 / 3
mehdi 121 Messages postés 31 Date d'inscription mercredi 23 janvier 2013 Statut Membre Dernière intervention 17 juin 2013 10
3 févr. 2013 à 21:46
https://www.spip.net/fr_article2238.html
voila le lien
télécharge le logiciel ( je l'ai jamais essayé ) du haut de a page .
0
Réponse 3 / 3
cecim Messages postés 3630 Date d'inscription vendredi 6 mai 2011 Statut Membre Dernière intervention 19 septembre 2020 571
4 févr. 2013 à 01:10
C'est sûr que tu ne l'a jamais essayé, parce que ça ne fait pas du tout ce qui est demandé.
En réalité, les logiciels de OCR reconnaissent les caractères écrits sur une image (ça ne fonctionne pas à la perfection, loin de là). Le logiciel est capable de la traduire en texte (Word par exemple), ensuite il suffit de copier-coller le texte dans un traducteur automatique.
La quantité d'erreurs est tel qu'il est souvent préférable de taper le texte lu, à la main, directement dans un traducteur.
Ou alors il faut acheter un logiciel de grande qualité s'il y a des dizaines de pages à traduire.
0