Probleme mot de passe

Bknjour a tous,

Hier j ai amene mon pc en reparation. Un macbook. C un clavier francais azerty. Ils ont change le disque dur. Lorsque que je l ai recupere, j ai du remettre mot mot de passe. Mais le clavier etait en qwerty, j ai donc tape "emmqfq" pour obtenir "emmafa", je rentre chez moi, je retappe le mot de passe, ca marche. Je vais dans configuration pour remettre en azerty, et maintenant quand je veux retapper mon mot de passe ca ne marche plus. Je suis perdu. Si quelqu un aurait une idee, ce serait d une grande aide.
Merci beaucoup.