Configuration iphone 3gs avec itunes...

Bonjour, ayant perdu mon telephone, on m'a prete un iphone 3gs dans lequel j'ai pu inserer une nouvelle carte sim (orange)... seulement, au moment du parametrage et de la configuration via itunes, j'ai ce message d'erreur "Nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre activation pour le moment." Je suis donc bloqué a l'étape "Choisissez un réseau" ou "Se connecter a itunes"...
De plus, impossible de me connecter sur ma livebox, la de nouveau un message d'erreur apparait en me disant que la connexion est impossible... Pourriez vous me donner un coup de main???
Merci beaucoup!!!