Logiciel de sous-titrage video

albertcamus Messages postés 2 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
Bruce Willix Messages postés 11966 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour, j'ai besoin d'un logiciel de sous titrage des films. en effet je suis déficiant auditif et j'aimerai avoir un logiciel pour soutitrer les films que je regarde ou encore des émition TV grace a ma carte tv.



A voir également:

1 réponse

Bruce Willix Messages postés 11966 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   2 594
 
Salut,

Les fichiers de sous-titres sont de bêtes fichiers texte que tu peux (et dois) créer avec Notepad ou un éditeur "texte" similaire.

La structure est toute bête : [timecode-début][timecode-fin][texte]

Tu dois ensuite l'enregistrer au format *.srt et lui donner le même nom que le fichier vidéo que tu regardes - hormis l'extension.
0