Variable script bash et imagemagick

Bonjour,

j'ai une commande imagemagick qui me permet d'inserer un titre sur une image:

 convert image.jpg -gravity north -annotate +0+2 'ma legende' mon_image_avec_legende.jpg 

je voudrais remplacer le texte "ma legende" par une variable dans un script bash

#!/bin/bash +x 

LEGENDE="ma legende" 

convert $1 -gravity north -annotate +0+2 $LEGENDE -append sortie.jpg 

exit 

avec cette écriture je me retrouve avec uniquement le "ma" d'indiquer au lieu de ma legende (a cause de l'espace).

il y a t'il un moyen pour qu'il considere le contenu entier de la variable ? j'ai essayer avec les 'ou ' ou " mais rien n'a fonctionné...

avez vous une idée ?

d'avance merci