Creer un annuaire

bonjour,
besoin de vos conseils car j ai decroché de la creation de site internet depuis qq annees...
Je souhaiterais creer un site qui aurait pour but de recenser les producteurs et artisans de ma region, pas un annuaire de site ou de lien, mais un annuaire avec presentation des produits fabriques, adresse/coordonnees du producteur, qq photos, etc...
Quelle solution "la plus simple" a mettre en oeuvre me conseilleriez vous ?. (sachant que je travaille benevolement et n ai pas trop de temps a consacrer a la conception du site) J etais a l epoque utilisateur du cms xoops que je trouvais assez complet. bonne idee ou il y a plus simple comme solution ?
A vous lire.
merci d avance pour vos conseils.
stef