Quelque probleme avec mon ftp

Bonjour, j'ai crée un ftp sur mon ordinateur qui est derrière un router wndr3400 un netgear, j'ai ouvert les port 20 21, j'ai aussi un adresse dyndns.org. Bien sur j'ai desactiver les firewall antivirus et microsoft security essential. mon serveur ftp as ete cree avec le programme bulletproof ftp server v2.3.1. Comme client ftp je fais mes test avec cuteftp v8.0 professional. Mon but avec se serveur ftp la est de pouvoir transferer des fichier a des amis alors pas en local. J'ai fais le test en pasv et en port. Je vous montre ce que ca me dit quand je veux me connecter merci de votre aide

*** CuteFTP 8.0 - build Aug 22 2006 ***

STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Getting listing ""...
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Resolving host name rustrid.dyndns.org...
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Host name rustrid.dyndns.org resolved: ip = 74.59.130.92.
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Connecting to FTP server... rustrid.dyndns.org:21 (ip = 74.59.130.92)...
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Socket connected. Waiting for welcome message...
[2013-01-12 12:42:58] 220 rustrid.dyndns.org
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Connected. Authenticating...
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] USER 1
[2013-01-12 12:42:58] 331 Password required for 1.
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] PASS *****
[2013-01-12 12:42:58] 230 User 1 logged in.
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Login successful.
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] PWD
[2013-01-12 12:42:58] 257 "/" is current directory.
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] Home directory: /
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] FEAT
[2013-01-12 12:42:58] Informational Message Only:
211-Extensions supported:
CLNT
MDTM
PASV
REST STREAM
SIZE
211 End.
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] This site supports features.
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] This site supports SIZE.
STATUS:> [2013-01-12 12:42:58] This site can resume broken downloads.
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] REST 0
[2013-01-12 12:42:58] 350 REST supported. Ready to resume at byte offset 0.
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] PORT 192,168,1,6,194,137
[2013-01-12 12:42:58] 200 Port command successful.
COMMAND:> [2013-01-12 12:42:58] LIST
[2013-01-12 12:42:58] 150 Opening data connection for directory list.
ERROR:> [2013-01-12 12:43:29] Timeout (30000 ms) occurred on accepting data connection from server.
[2013-01-12 12:43:30] 425 Cannot open data connection (10061).
ERROR:> [2013-01-12 12:43:30] Trashed response received.