Forum phpbb ( problème hierarchie catégorie , forum )

Bonsoir à tous ! :)

Je n'ai pas trouvé comment changer la hierarchie de mon forum je m'explique je vais fournir un screen ou on voit le nom de la catégorie puis les forums qui s'y relient mais c'est beaucoup plus compact http://image.noelshack.com/fichiers/2013/02/1357925475-screenfinish.png

voici comment se compose mon forum http://image.noelshack.com/fichiers/2013/02/1357925392-screenfofo.png donc voilà j'aimerai changer ça pour que ça fasse plus compacte et plus jolie ! comme dans le 1er screen d'avance merci ! :)

Cordialement