Configurer un clavier PC pour un mac

Bonjour,

J'ai depuis peu un Mac-Mini (OS X) et j'ai désiré conserver un ensemble souris/clavier Wi-fi de chez logitech (clavier AZERTY).

Le Mac reconnait le clavier et me permet de l'utiliser, mais une partie des touches ne sont pas du tout où elles devraient être (très problématiuqe lorsqu'on tape beaucoup au clavier).
J'ai été dans le menu clavier afin de régler le problèmes, mais seules quelques fonctions peuvent être mise où on le veut sur le clavier.
La quasi totalité des touches autres que lettre et chiffres sont dispersées. Je ne peux les retrouver que grace à l'affichage à l'écran de mon clavier tel que le voit l'ordi, mais ca me ralentit énormement.

Je voulais donc savoir si il était possible de redéfinir quelque part l'ensemble des touches afin que ce qui est écrit sur le clavier corresponde à ce qui s'affiche.