Interpreter album audio file modification

I transferred a music album into my music folder, but I’m encountering a small problem. In the file properties, the artist field shows “featuring artists” instead of “album artist,” which is empty. This causes an issue in Windows 8’s music player, as I can’t see these songs when browsing by artist. I’d like to know if there’s a quick way to move the “featuring artists” information to the “album artist” field without having to do it manually (it's a 100-track compilation, I don’t have time to modify everything). Thanks in advance. Configuration: Windows 8 / Chrome 23.0.1271.97