Problème de décryptage de fichier

Bonjour,
Je vous présente mon problème : j'ai téléchargé il y a peu "My LockBox" afin de crypter des fichiers importants pour moi. Je crypte donc mon dossier. Il disparaît ce qui semble normal. Je décide alors de rentrer mon mot de passe pour voir si tout se passe bien. Et là : malheur! Le dossier et les fichiers réapparaissent bel et bien, mais leur extension est devenue .axx ... L'extension autrefois .jpg est devenue -jpg.axx ... Je ne parviens à l'ouvrir avec aucun logiciel..
Je flippe vraiment, ces fichiers sont vraiment importants et ce sont les seuls exemplaires que j'ai.
J'ai cherché partout sur internet mais je n'ai trouvé aucun problème similaire au mien. Quelqu'un aurait-il une solution? Je vous en serais excessivement reconnaissant !

En attendant, bonnes fêtes à tous !