Problème de conexion avec clef WEP

Bonjour à tous,

Voici mon problème :

Le matériel utilisé : point d'accès D-Link DWL-2100AP - routeur SITECOM 4S - Adaptateur PCI D-Link DWL-G520
Lorsque le réseau est non sécurisé (filtrage adresse MAC seulement), tout fonctionne correctement .
Je configure le point d'accès avec une clef WEP: le réseau est bien sécurisé.
Je configure l'adaptateur en introduisant la clef WEP ( via l'interface D-Link) : impossible de se connecter au point d'accès.

Le guide d'installation D-Link de l'adaptateur n'indique pas la procédure pour introduire la clef WEP, aussi je me demande si je ne loupe pas quelque chose.
Le problème est le même quelque soit la clef (64 , 128 ou 256 ), ainsi qu'avec le WPA.
Le routeur peut-il poser problème n'étant pas wifi ?
J'espère que quelqu'un pourra m'aider, car avec seulement le filtrage par adresse MAC c'est un peu léger comme sécurité.

D'avance merci

Redj