Ajouter des sous titres
Bonjour,
J'ai un fichier sous titre srt mais voilà, il manque certains passages par ci par là, des phrases qui ne sont pas traduites et donc n'apparaissent pas. Existe t' il un programme pour ajouter des lignes de sous titres à un fichier déjà existant, ou dois je tout recommencer? merci
J'ai un fichier sous titre srt mais voilà, il manque certains passages par ci par là, des phrases qui ne sont pas traduites et donc n'apparaissent pas. Existe t' il un programme pour ajouter des lignes de sous titres à un fichier déjà existant, ou dois je tout recommencer? merci
2 réponses
-
avec le bloc note
-
Oui mais je voudrais être assez carré, pour les secondes etc...il faut que la ligne de sous titre apparaisse synchro avec la voix...en plus quand on ouvre le fichier avec le bloc note, les lignes sont numérotés 1 2 3 4.....je ne sais pas si je peux créer une ligne entre la 2 et la 3 par exemple?!
