Recherche du nom de ce film SVP

Bonjour ou Bonsoir. Je recherche aujourd'hui le nom d'un film que j'ai vu sur Canal + ( à la demande, si ça vous aide ).
Je l'ai vu il y a longtemps et je ne me rappelle que vaguement de l'histoire..
En fait je ne me souviens que du milieu de l'histoire et je ne sois pas sur que ça soit facile a deviner ce que c'est..
Un homme est en prison, et correspond avec un autre prisonnier par petit papier ou il y marque des tas de choses, leurs journées, leurs humeurs etc. Finalement ils tombent amoureux puis sortent de la prison ensemble. Mais l'homme (le personnage principale) retourne en prison (pour une raison que j'oublie). C'est le milieu de l'histoire, et c'est vague, je m'en excuse..

Je crois que le nom du titre est en anglais. Et le film est d'ailleurs anglais.

Si vous pouviez m'aider ça serait super, je suis encore désolée que ce soit si vague !

Merci.