J'arrive pas a creer un lien vers un repertoire en html

Bonjour a tous;
je suis nouveau sur ce site et j'ai fait mes premiers pas en webmastering il y a une semaine.
hier j'etait bloquer sur un probleme detaillé ci suit:
je suis sur debian squeeze et j'ai a reussi creer une pages html mais voila,mon soucis est au niveau des liens.
supposons que le repertoire /home/jao/note/contient plusieur fichier .txt; j'arrive a
acceder au fichier test.txt avec le code <a href="/home/jao/note/test.txt">
mais quand je veut seulement creer un lien vers le repertoire /home/jao/note/ avec le code <a href="/home/jao/note/">
une erreur se produit.
pourtant sur un autre pc (qui est en ubuntu 12.04 lts),avec le meme code <a href="/home/jao/dossier/"> j'arrive a afficher une
nouvelle page d'index contenant tous les contenus /home/jao/dossier/.

il y a surement quelque chose qui m'echappe.si quelqu'un pouvait m'éclairer s'il vous plait
merci d'avance.