Migration de mail mac vers outlook

Bonjour,

Je fais appelle à vous pour un petit problème. Je travaille dans une asso utilisant un serveur et une boîte mail mac. Je me suis connecté au serveur en configurant outlook sur mon pc pour avoir accès aux mails, mais tous les mails du mac mac ont été transférés sur mon pc, et ont disparu de la boîte mail du mac.
Quelqu''un aurait il une solution?

Merci d'avance