Recuperation de donnée disque dur

Bonjour,

J'ai un petit problème, lors d'un échange de photos de vacances sur mon disque dur avec un Mac, j'ai perdu l'ensemble de mon fichier vidéo (soit environ 500Go). Ce qui est très bizarre c'est que lorsque je branche mon disque dur sur mon pc, je voit a la racine qu'il est presque plein (515go) et lorsque j'ouvre celui-ci et que je sélectionne l'ensemble des dossier et fichier (même caché) j'obtient environ 17-20Go.
Encore plus étrange lorsque je branche mon disque dur sur le boitier tv de ma freebox j'ai accès a tous mes fichier vidéo.

Je suis vraiment une bille en informatique mais a mon avis c'est juste une histoire de FAT/NTFS (même si j'ai aucune idée de ce que ça veut dire) et je pense que c'est une simple question de configuration.

Bref ça doit pas être bien compliquer a résoudre.

Merci d'avance

PS: j'ai exactement le même problème avec la carte micro-sd de mon appareil photo qui est aussi passé sur mac