Creation d'une regex

Bonjour,
voila j'essaie de modifier le code du celebre gestionnaire de forum phpboost.

J'ai reussi a modifier l'inclusion d'un parametre pour mes images , mais le probleme est que lors d'une edition , le code s'affiche sous forme de html , et non pas de bbcode

Voici un exemple concret

J'ecris ceci dans la zone de texte :

[img]URL[/img]

il va envoyer ceci :

<img src="URL" style="max-width: 800px;max-height:600px;" />

L'edition va m'afficher ceci :

<img src="URL" style="max-width: 800px;max-height:600px;" />

Alors que je voudrais ceci :

[img]URL[/img]

Voici le regex que j'essaie de modifier depuis un petit temps , mais que j'arrive toujours pas a faire . (j'essaie en local)

'<img src="([^?\n\r\t].*)" alt="[^"]*"(?: class="[^"]+")? />'iU

Il faudrait naturellement rajoutez le parametre

style="max-width: 800px;max-height:600px;"

dans ce regex , mais c'est la que tout bloque ...

Auriez vous une idée ?

Sur ce , merci de vos prochaines reponses , et a demain ;)

ps : les liens "/img" ne sont pas valable , mais apparemment l'editeur ne prend pas les [] autour