Mettre la nouvelle version 5, comment ?

Bonjour, j'ai un iPod touch 3e generation et il y a à peu pres 6 mois j'ai mis la version 4 mais elle s'était mal télécharger donc j'avais pas toute, par exemple je ne pouvais pas mettre d'image en fond d'écran a l'accueil ! mais la je veux mettre la version 5 mais si je fais sur iTunes rechercher les mises à jours sa me dit que le iPod est a jour ! comment je fais !? mercii :)