Bloquer une partie d'un accès URL en https

Bonjour à tous,

Je cherche à bloquer l'accès à un onglet sur un site en https.

Pour tout vous expliquer et être assez clair, plusieurs personnes utilisent un même extranet en https où il y a trois onglets distincts : photos / tarifs / comptabilité.

Voici à quoi ressemble les adresses URL des trois onglets :
- photos : https://admin.site.org/company/pictures/index.html
- tarifs : https://admin.site.org/company/rates/index.html
- comptabilité : https://admin.site.org/company/compta/index.html

J'aimerai bloquer l'accès à l'onglet tarifs pour un certain groupe d'utilisateur à l'onglet tarifs.

J'ai déjà demandé conseil à deux personnes qui travaillent dans l'informatique et qui m'ont répondu qu'ils pouvaient uniquement bloquer l'accès sur la page d'identification du site en question (https://admin.site.org/company/login.html) mais qu'une fois identifié sur le site, il était impossible de bloquer l'accès à l'onglet tarifs à cause du https.

J'aimerai avoir d'autres avis d'experts sur le sujet qui peuvent me dire que cela est tout à fait possible ! ;)

Pour info, l'extranet est fourni par un partenaire tierce qui n'est pas ouvert au dialogue.

D'avance merci.