Bug d'affichage sur ipad, au secours

Bonjour,

mon boss me soutient que son site affiche un pb sur ses deux ipad. Il me rend fou, là je sais plus quoi faire pour réparer le soucis.

Preview: https://forum.alsacreations.com/upload/33529-photo.jpg

Sur son ipad, la colonne centrale affiche une des pub de droite, alors qu'elle devrait afficher un listing de restaurant.

Le truc c'est que sur aucun autre device le pb n'apparait. Sur tous les navigateurs, même sur pc, mac, windows xp, windows 7, windows vista, iMac, macbook, iphone, même ipod ils fonctionnent tous nikel sauf son *%$#& d'ipad qui me rend fou depuis 3 jours je suis au bord de la dépression là.

Il veut rien savoir "that use to work before" il considère donc que c'est un pb dans le code mais j'ai beau chercher je trouve rien. j'ai pas d'ipad pour tester donc pour chercher c'est franchement chaud.

J'ai trouvé des "solutions" pour "emuler" ou "simuler" un ipad sur le net des trucs en adobe air, ou en jquery etc mais le pb n'apparait sur aucun de ces trucs-là, vu que c'est des simulations, je suppose que c'est pas 100% fiable je sais pas trop, il me soutient qu'il a demandé à d'autres de ses clients qui ont un ipad et soit disant ils auraient le même pb. J'ai testé sur plusieurs téléphones (samsung Galaxy II, Samsung Galaxy Note, et iPhone notamment), c'est affiché nikel.

PS: Le site a été développé ya 6 ou 7ans par un "incapable" notoire qui utilise des iframes, des table et qui a produit un code absolument dégueu. Svp ne tenez pas compte de cela, il m'a demandé de changer seulement un peu le graphisme. Il ne veut pas que je recode le site qui est véritablement horrible, car pas le temps etc. Il se fiche de la qualité tout ce qui l'intéresse c'est son business (mentalité que je n'apprécie que très modérément perso mais passons).