Relier le PC à la TV : son mauvais !

Bonjour,

Etant donné que mon PC portable DELL a un très mauvais son (lenteur; grésillements), j'ai voulu le brancher à ma TV. J'ai donc tout branché (câble VGA + câble jack stéréo raccordé au port casque du PC) mais le son délivré par la TV est le même que celui délivré par le PC ! C'est-à-dire tout aussi mauvais ! On me dit qu'il y a des paramétrages à faire sur le PC pour avoir le bon son de la TV ? J'ai jeté un oeil dans Panneau de configuration > Son mais rien...

Merci pour votre aide !