Recherche titre film animation

Salut, je recheche le nom d'un film d'animation (probablement japonais) vu y'a entre 3 et 4 ans (sur Mangas peut-etre mais pas sur).Je ne me souviens pas de l'histoire entière mais ça donne à peu près ceci :

Un jeune garçon est de passage avec son maitre (ou père ?) dans une auberge en campagne,il y rencontre une jeune fille (qui vit avec sa mère).Plus tard il s'infiltre avec elle dans un chateau pour je ne sais plus quelle raison.
A la fin un dragon sort du corps de la fille et terasse le méchant de l'histoire.

Détail dont je ne suis pas sur à 100% :

-Peu après l'arrivée au chateau le garçon subit une défaite face à un ennemi et est emprisonné avant d'etre libéré.