Probleme d'écran et affichage

Bonjour,je m'apelle florent et j'ai un problème avec l'affichage de mon écran donc je m'explique : j'ai changer d'écran sur mon ordinateur ( nouveau : écran plat LG flatron L192ws, ancien :AOC c'est tout se qu'il y a marquer sur celui-ci désoler^^ écran plat aussi ) et depuis que j'ai l'écran LG j'ai l'image qui est flou et les écritures partent en dégrader vers la droite en regardant de prt on voit que c'est en double et décaler vers la droite (on le voit bien avec de l'écriture...) ma carte graphique : ATI radeon HD 4350 je suis sous vista ! j'éspère que quelqu'un va me répondre ^^" car l'écran en question je l'utiliser déja sur un autre ordinateur et l'image était très très très net c'était vraiment HD alors que la c'est vraiment moche et sa fait mal a la tète et au yeux au bout d'un moment, bon ben j'attend au moin une réponse ^^ j'espere que quelqu'un va pouvoir m'aider sa serai génial !