Problème avec Opera ! (Fedora 17,xfce,32 bit)

Bonjour,

je viens d'installer le navigateur Opera sur mon netbook qui est sous fedora 17 xfce 32 bit.
je recontre 2 problème :

-J'aimerai activer avec la synchronisation Opera, cependant j'ai une résolution de 1024x600 donc je ne peux pas voir le bouton "suivant" et même en faisant entré, cela quitte le programme.Un screen pour détailler : http://www.zimagez.com/zimage/capturedcran-12082012-190409.php et je précise que je peux pas l'étirer ou autre.

-J'ai installé le thème Orta sur mon netbook (fedora 17 xfce 32 bit) et j'ai des "truc" enfin non.. J'explique super mal pour celui la donc en screen : http://www.zimagez.com/zimage/capturedcran-12082012-190704.php un 2ème screen http://www.zimagez.com/zimage/capturedcran-12082012-190807.php donc comme vous pouvez le remarquer l"arrière plan" est "grisaillé" (veuillez excusez mon vocabulaire je ne pourrait pas être plus explicite que sa sur les mots)

Donc comment puis-je résoudre les deux problèmes svp ? Tout en sachant que pour le 2ème problème je ne veux pas changer de thème..Merci d'avance !!