change la langue d'un film Fermé

Question

Bonjour,


j'aimerais savoir si c'est possible de change la langue d'un film

j'utilise le lecteur vlc

je viens de payé un cd DVD, sur le fourreau la langue est en français quand je l'es mis dans mon lecteur je me suis rendu compte que le vendeur ma doublé la langue est en anglais et portant je ne comprend pas anglais

j'aimerais savoir si ya un lecteur qui peux rendre un film version anglais en français??????

si possible aide moi svp car j'ai vraiment hâte de maté ce film..merci

choucaldia · Accepted Answer

bonjour, 

si le dvd ne contient pas un menu multilangues avec le français ,je crois la realisation impossible si c'est une version anglaise et en plus sur vlc ou sur un autres lecteurs d'ailleurs ,peut etre sur un lecteur dvd de salon 

amclt a+

joski · Answer

ok merci

Bernorenard · Answer

Bonjour
 avec VLC dansla barre du haut a gauche quand tu n'es pas en plein ecran tu as dans AUDIO en cliquant dessus le menu des pistes audio essaie les il y a peut etre une piste en français sinon pas de miracle le traductuion simultanée n'existe pas là 
salut

joski · Answer

lolllllllll!!

merci j'ai essayer mais je l'es pas trouve

merci encor

simoooo · Answer

S.V.P moi j'ai 2 pistes audio en français et en anglais mais le film se lance sur vlc en anglais par défaut . le film est de type .vob j'arrive a le convertir en AVI et lorsque je le lis avec  KMPlayer je trouve juste l'anglais donc les questions qui se posent :
- est-ce-que la conversion se fait juste  pour la langue par Default  ? si oui comment rendre le film en francais par Default sur vlc .
- le fim est convertit pour les 2 langues alors que je sais pas ou trouver la 2eme langue dans KMplayer ?? si oui aidez moi a trouver cette 2me langue                      ur KMPlayer .
 MERCI d'avance les amis :D

Change la langue d'un film

5 réponses

Discussions similaires