Filezilla + Windows 7 + Freebox = aïe aïe aïe

Bonjour à vous,

Alors voilà, la Freebox a un petit soucis, en effet, elle n'arrive pas à lire un film qu'on a enregistré sur TMC.
Conclusion : j'ai décidé de me connecter en FTP pour récupérer.
Voilà le problème :

Statut : Démarrage du téléchargement de /Disque dur/Enregistrements/TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts.idx
Commande : PASV
Réponse : 227 PASV OK (212,27,38,253,212,177)
Commande : RETR TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts
Réponse : 227 PASV OK (212,27,38,253,178,104)
Commande : RETR TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts.idx
Réponse : 426 Data channel closed.
Erreur : Echec du transfert du fichier
Statut : Démarrage du téléchargement de /Disque dur/Enregistrements/TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts
Commande : PASV
Réponse : 426 Data channel closed.
Erreur : Echec du transfert du fichier
Réponse : 227 PASV OK (212,27,38,253,235,211)
Commande : RETR TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts
Statut : Démarrage du téléchargement de /Disque dur/Enregistrements/TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts.idx
Commande : PASV
Réponse : 227 PASV OK (212,27,38,253,197,243)
Commande : RETR TMC - Suspect n°1 - 03-08-2012 20h50 01h45 (327).m2ts.idx
Réponse : 426 Data channel closed.
Erreur : Echec du transfert du fichier
Réponse : 426 Data channel closed.
Erreur : Echec du transfert du fichier

Et j'ai essayé des dizaines de fois, rien à faire. que ce soit ce film ou un autre film sur RTL9, France 2, ou AB1 rien ne marche !

Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?


Identification :

mafreebox.freebox.fr
Port 21
freebox
Et mon mot de passe...


Merci beaucoup d'avance.