Mise à jour steam bloquée.

Bonjour, alors aujourd'hui je téléchargeais Skyrim sur steam, (sachant que je suis actuellement au Liban, la connexion ici est terrible.) j'ai donc du redémarre Steam, une fois fait, ils me marquent cela lors du démarrage :
http://www.noelshack.com/2012-31-1343999036-freez.png
Et sa ne bouge pas.

Y a-t-il un moyen de lancer steam sans faire la mise à jour et sans stopper la connexion internet? Ou bien de débloquer cette mise à jour?
Des gens sont dans le même cas que moi? :)
Merci d'avance !