Installer des sous-titres à un fichier vidéo
Cyril10
-
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
J'ai téléchargé un film en tchèque avec lequel étaient fournis des sous-titres, le film est de type "Clip vidéo" et j'arrive à en faire la lecture avec le lecteur windows media standard.
Les sous-titres sont de type "SRT" et je ne sais pas comment les installer sur la vidéo, pourriez-vous m'indiquer la démarche à suivre ?
Cordialement et merci d'avance.
<config>Windows 7 / Safari 536.11</config>
J'ai téléchargé un film en tchèque avec lequel étaient fournis des sous-titres, le film est de type "Clip vidéo" et j'arrive à en faire la lecture avec le lecteur windows media standard.
Les sous-titres sont de type "SRT" et je ne sais pas comment les installer sur la vidéo, pourriez-vous m'indiquer la démarche à suivre ?
Cordialement et merci d'avance.
<config>Windows 7 / Safari 536.11</config>
A voir également:
- Installer des sous-titres à un fichier vidéo
- Fichier bin - Guide
- Comment réduire la taille d'un fichier - Guide
- Comment ouvrir un fichier epub ? - Guide
- Fichier rar - Guide
- Montage video windows - Guide
1 réponse
Bonjour,
En supposant qu'il ne s'agit pas d'un téléchargement illégal, je te suggère d'essayer avec VLC.
Tu ouvres ton fichier vidéo avec et si nécessaire pour mettre tes sous-titres, tu passes par Vidéo --> Sous-titres --> Ouvrir un fichier pour le SRT.
Pour WMP, je ne sais pas trop n'utilisant pas beaucoup ce lecteur, mais je crois qu'il faut que la vidéo et les sous-titres portent le même nom, et qu'ils soient placés dans le même dossier.
Par exemple : mavideo.avi et mavideo.srt
Je ne suis cependant pas sur de cela...
Cordialement
En supposant qu'il ne s'agit pas d'un téléchargement illégal, je te suggère d'essayer avec VLC.
Tu ouvres ton fichier vidéo avec et si nécessaire pour mettre tes sous-titres, tu passes par Vidéo --> Sous-titres --> Ouvrir un fichier pour le SRT.
Pour WMP, je ne sais pas trop n'utilisant pas beaucoup ce lecteur, mais je crois qu'il faut que la vidéo et les sous-titres portent le même nom, et qu'ils soient placés dans le même dossier.
Par exemple : mavideo.avi et mavideo.srt
Je ne suis cependant pas sur de cela...
Cordialement