Probleme disque dur : Utiliser disque dur ext

Comme l'indique mon titre, j'ai un probleme de disque dur. Le probleme etant qu'il y a trois mois, le disque dur de mon ordinateur portable (Packard Bell Easy Note) est mort. J'en ai racheter un la semaine deniere sur intrnet, m'y connaissant pas trop j'ai un peu regarder les caracteristique qu'il devrais avoir, j'avais un Seagate Momentus 5400.3 160GO 8mo memoire interface IDE, j'ai acheter un Seagate Momentus 7200.4 320GO 16 mo memoire interface SATA, le probleme c'est que je n'ai pas fait attention a l'interface et me retrouve avec un SATA alors que le branchement de mon pc est un IDE.
Donc je veux acheter un adaptateur USB /SATA pour brancer le disque dur, est ce que ce branhement est possibld ? Et surtout est ce que je peux utiliser un disque dur comme ca par USB sans avoir de disque dur branché a l'interieur ?
Merci d'avance de vos reponses.