Changement de disque dur avec OS intégré

Bonjour,
Je suis entrain de finalisé mon self-build seulement pour couper les coûts dû aux prix extravagants des disques durs du moment je me suis dit que j'allais réutiliser un vieux disque de 250 Go qui me suffit largement. Seulement il ne se branche que avec une nappe IDE, et je n'ai pas de prise IDE sur ma Carte mère. Pas de problème je me dit que je vais prendre celui en S-ATA qui se trouve sur mon Hp pavilion qui commence à dater un peu et qui possède des branchements IDE. Seulement il y a Windows vista sur ce disque dur, et comme c'est un ordi vendu tel quel, pas de CD de réinstallation de windows fourni. Alors oui je sais que je peux en faire un mais bon j'ai surtout pensé à fair un Ghost du HDD du HP pavilion. Jusque là ça va. Je me demande juste comment faire pour écrire sur le deuxième HDD le Ghost qui sera fait du premier? (via un branchement soit en usb soit directement en IDE à l'interieur de HP pavilion)

Merci d'avance