Pbm install enregistreur numérique iamm ntr90

Bonjour,

Je viens d'acheter un enregistreur numérique iamm ntr90 pour pouvoir enregistrer les programmes canalsat.
J'y ai ajouté un DD interne SATA.
Le problème est que le disque dur n'est pas reconnu, je n'arrive pas à le formater.
Mon autre soucis est que la connexion entre le décodeur et l'enregistreur ne fonctionne pas, le son passe mais pas l'image.
Si quelqu'un a ce matériel et sait comment il fonctionne je veux bien l'info !

Merci