Recherche un titre d'un films

Salut a tous , je cherche le titre d'un films que j'ai longtemps vu en faite , c'est une fille muette je ne sais plus si elle est sourd Elle part en voyage avec ses parent a hamster dam je croit , pour le travail de son père un jour a elle a vu un homme comete un meurtre et du coup il veut la tuer je me souvient qu'elle le semer dans l'immeuble , elle allais jusque a grimper en en haut dans l'ascenseur et en faite c'est un homme sur son petit bateaux qui va la sauver je me souvient plus trop aidez moi S'il vous plaît . je vous remercie