Problème Doctrine/Symfony Wamp Server

Bonjour,

J'ai récupérer un projet PHP/Mysql existant créer avec l'aide de symfony et de zend framework.
Ayant pour but de le modifier j'ai essayé de le mette en production sur ma machine avec l'aide de Wamp. Cependant , lors de l'éxécution de certaine requête j'ai ce message d'erreur qui apparaît:

500 | Internal Server Error | Doctrine_Connection_Mysql_Exception
SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'php OR (e.datedebut = '2012-04-23' AND e.heuredebut <= '2')) AND (e.datefin > '2' at line 1
stack trace

at ()
in SF_ROOT_DIR\symfony\lib\plugins\sfDoctrinePlugin\lib\vendor\doctrine\Doctrine\Connection.php line 1085 ...
$message .= sprintf('. Failing Query: "%s"', $query);
}
$exc = new $name($message, (int) $e->getCode());
if ( ! isset($e->errorInfo) || ! is_array($e->errorInfo)) {
$e->errorInfo = array(null, null, null, null);
}

Etant donné que le projet fonctionne je suis sur que la requête est correct , je me demande donc d'ou peut venir le problème. Sachant que sur mon Wamp ce n'est pas la même version de mysql qui est utiliser ( 5.5.16 contre 5.0.27 ). Cela vient 'il de cela ou d'une mauvaise configuration de symfony ? Ou comme je le pense un problème avec doctrine
Merci d'avance
(excusez moi pour les fautes je ne susi pas sur un clavier français ).