Insérer automatiquement une valeur a une text

Bonjour,

je voudrais insérer automatiquement une valeur à une case:
je m'explique j'ai deux tableau excel une contient des produits, la quantité ainsi que le prix,

lautre contient que quelque produits parmis les produits du premier tableau car nos clients n"achéte pas tou nos produit, donc je voudrai automatisé cette action afin d'inséré a chaque poduit sa quantité ainsi ke le montant sans a voir a recherché pour chaque client et à chaque fois les produit qu'il a acheté.. je vous remercie d'avance